漢化版元素
外觀
曾經有地球人嘗試將所有元素意譯(詳見此處)。不得不說,該方案很適合初來地球學習中國文化的銻星人,但其中有一些和超理物質重疊的部分,為避免引起歧義,我們需要針對超理創造一套新的意譯系統(見下表第三列)。
普通元素[編輯]
元素符號 | 原方案 | 改良方案 |
---|---|---|
H | 氫 | 氫 |
He | 氜 | 氱[1] |
Li | 鉐 | |
Be | ||
B | 碂 | 碂 |
C | 碳 | 碳 |
N | 氮 | 氮 |
O | 氧 | 氧 |
F | [2] | |
Ne | ||
Na | 鐱 | [3] |
Mg | 鈷 | [4] |
Al | 鐢 | |
Si | 碤 | 碤 |
P | 磷 | 磷 |
S | 硫 | 磂[5] |
Cl | 氯 | 氯 |
Ar | ||
K | ||
Ca | 𨪷 | 𨪷 |
Sc | 鍚 | 鉳 |
Ti | 銺 | 鉅 |
V | ||
Cr | 𨨫 | 𨨫 |
Mn | ||
Fe | 鐵 | 鐵 |
Co | ||
Ni | 𨯅 | 𨯅 |
Cu | 銅 | 銅 |
Zn | ||
Ga | 銕 | 鎬 |
Ge | 鈱 | |
As | 砒 | 砒 |
Se | ||
Br | 溴 | 溴 |
Kr | ||
Rb | 䤲 | |
Sr | 示例 | |
Y | [6] | |
Zr | ||
Nb | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
示例 | 示例 | 示例 |
應用[編輯]
利用這些漢化的元素,我們可以做一些一般無法快速實現的反應:
氟=漢字場=
+石=發功=硫+氣
參考資料[編輯]
https://zhuanlan.zhihu.com/p/151924659