「超理文献:硒钚森林之歌」：修訂間差異

← 較舊編輯

視覺化wikitext

@@ 第1行： / 第1行： @@
-硒钚森林之歌，是[[酰冰队]]的军歌。本为酰冰队内流行的歌曲，在[[聚四苯乙烯]]担任酰冰队长时被定为正式军歌，沿用至今。
-军歌曲调高亢嘹亮，给人一种高歌猛进的感受，并且也用一种诙谐的情绪，写出了酰冰队员的英勇无畏和乐观豁达；
+《硒钚森林之歌》，又称《美丽的硒钚森林》，是[[酰冰队]]的军歌。本为酰冰队内流行的歌曲，在[[聚四苯乙烯]]担任酰冰总长时被定为正式军歌。在[[吕正参]]担任总长期间，本曲的影响力达到高潮，也被称作“吕正参的小曲”。
+军歌曲调高亢嘹亮，给人一种高歌猛进的感受，并且也用一种诙谐的情绪，写出了酰冰队员的英勇无畏和乐观豁达；歌曲也得名于酰冰队驻地——[[㲴星]]的硒钚森林特区。
-歌曲也得名于酰冰队驻地——[[锑宙㲴星监狱]]外的硒钚森林。
+值得注意的是，该军歌在阅兵场上演奏时会在正曲之前加入预备曲《酰冰致意进行曲》，而后才是本曲。
-==歌词==
+另外，《锑星武装部队进行曲》虽然由七个军种部分组成，但均采用的是各军种的第二军歌（在酰冰即为《当士兵们穿过明毅城》）。
-===原文===
+==原文==
 Heute gehen wir auf Expedition,
@@ 第69行： / 第69行： @@
 Wir müssen ihm auch kalt machen!
-===翻译===
+==翻译==
 今天我们要出征，
@@ 第88行： / 第88行： @@
 微弱而温暖的阳光仍然，
-深深照进我们心中！
+照进我们心中！
@@ 第103行： / 第103行： @@
 我们一同冲上前！
-哦，伟大的酰卫团，锑的战士，
+哦，我们伟大的酰卫团，
 即使我们历尽苦难，
-公平正义的光芒依然，
+公平正义之光依然，
-照在我们身上！
+照耀在我们身上！
-舞会刚刚才结束，
+舞会刚刚才告结束，
-一场战斗就到来。
+一场战斗就要到来。
 若是小伙儿不敢上，
-人们就要嘲笑他。
+人们就要笑开怀。
 若是小伙儿不敢上，
-人们就要嘲笑他。
+人们就要笑开怀。
-哦，光荣勇敢的战士，
+哦，光荣勇敢战士们，
-让我们肩并肩前进，
+让我们肩并肩向前，
-尽管敌人如此强大，
+尽管敌人如此强悍，
 我们也要让他胆寒！
 [[Category:歌曲]]