阿米诺阿斯

imported>Zzethld2024年7月30日 (二) 02:56的版本

阿米诺阿斯(英语:Aminoas)是阿米诺斯族的一个词语,意思是慰问他人母亲,引申为对母亲般故土的热爱,一般用于赞美自己的故乡。

普遍认为阿米诺阿斯人是可萨人的一支,公元6-9世纪,活跃于东欧平原及克里木半岛一带,是游牧民族。一般认为其民族主体主要由皈依了犹太教的罗斯人,西迁的匈人回纥人及逃脱西欧及东帝国反犹浪潮的犹太人构成。该民族作为东帝国最忠实的盟友,在帝国和倭马亚王朝的战争中发挥了重要的所用。甚至有过其部落首领被巴西琉斯赐予凯撒头衔的惊人历史。然而悲剧的是,阿米诺斯人最终却败亡于他们曾经最亲密的盟友拜占庭之手,在欧亚草原留下了一曲令人扼腕的悲歌。

摘自 沃兹基·夏卞德:《阿米诺阿斯民族志》,北京:中华整活书局,1919年,810页。

语言

原始印欧语(PIE),即英语、德语、俄语、梵语等多种印欧语的假想共同祖先,有一个共通的词根ama-,意为母亲。在拉丁语中,am-演变成了“爱”的词根。

同样,古阿米诺阿斯语作为一种屈折语,与汉语刚好完全相反,表示语法的词缀多在词的后方。Aminoas,作为amo的分词,兼有爱与母亲之意。其后缀-ino为第二人称的被动语态,意为被你所爱的。位于词尾的-as,与拉丁语的as,或英语中的ace同源,意为第一、初始、初生。

因此,Aminoas可以理解成被上天眷顾的出生之地。

需要注意的是,经留存的资料考证,词尾辅音应读作ts,即西里尔字母Ц的发音。由于改用拉丁字母转写或语音转化,尖团合流,c音变为s音,失去了古阿米诺斯语的气势。建议学习阿米诺斯语的同学,多看传统视频资料,多加练习,及时纠正发音。

目前,锑星大学地球上的铋锂铋锂大学(下称BLU)开设了阿米诺斯语专业。“达列特哈那汗”是BLU阿米诺斯语专业的教授,在校内演唱过阿米诺斯之歌。