Lei Shaowu：修订间差异
imported>Hydrogen Sulfide 英文诗歌一般要求每句音节数相同，一三句押韵，二四句押韵。鉴于本人翻译水平有限，原文一些意思还是没能很好的传达出来。 |
imported>Hydrogen Sulfide 这通常用罗马数字表示。 |
||
| 第59行： | 第59行： | ||
===The "''Ode to Lei''" culture=== | ===The "''Ode to Lei''" culture=== | ||
Mr. Lei, as an [[全科科学家|all-subject scientist]], possesses both superscience knowledge and exceptional literary creativity. Mr. Lei's ''Ode to Lei'' collection has over 2000 poems to date, some of which are his own creations, while others are works of followers. However, some Earthlings who do not understand the superscience always delude to refute Lei Shaowu, but are afraid of being discovered by Lei Shaowu. Therefore, they add hidden abuse words in their poems of ''Ode to Lei'' to express their opposition to Lei Shaowu. {{Black|But Mr. Lei doesn't discover this, so he also employs them.|Correct, thank you}} | Mr. Lei, as an [[全科科学家|all-subject scientist]], possesses both superscience knowledge and exceptional literary creativity. Mr. Lei's ''Ode to Lei'' collection has over 2000 poems to date, some of which are his own creations, while others are works of followers. However, some Earthlings who do not understand the superscience always delude to refute Lei Shaowu, but are afraid of being discovered by Lei Shaowu. Therefore, they add hidden abuse words in their poems of ''Ode to Lei'' to express their opposition to Lei Shaowu. {{Black|But Mr. Lei doesn't discover this, so he also employs them.|Correct, thank you}} | ||
====''Ode to Lei | ====''Ode to Lei (I)''==== | ||
Lei Shaowu | Lei Shaowu | ||
:Only a thunderbolt has fallen to the ground, | :Only a thunderbolt has fallen to the ground, | ||
| 第67行： | 第67行： | ||
{{Black|When the words at the beginning of each line are connected, they form "Only in dreams true".|Correct, thank you}} | {{Black|When the words at the beginning of each line are connected, they form "Only in dreams true".|Correct, thank you}} | ||
====''Ode to Lei | ====''Ode to Lei (MCDLXV)''==== | ||
Lei Shaowu | Lei Shaowu | ||
:Those who insults the monkeys are really cunning and petty, | :Those who insults the monkeys are really cunning and petty, | ||
| 第75行： | 第75行： | ||
: | : | ||
:<small>''For more quotes, see[[超理文献:咏雷|Superscience Literature:Ode to Lei]].''</small> | :<small>''For more quotes, see[[超理文献:咏雷|Superscience Literature:Ode to Lei]].''</small> | ||
==Representative works== | ==Representative works== | ||
*[[超理文献:雷论/运动力学讲解|''The Innovative Theory of the Movement Force'']] | *[[超理文献:雷论/运动力学讲解|''The Innovative Theory of the Movement Force'']] | ||