超理文献:斑鳩吟

斑鳩吟，作者：佚名

正文

孤古固，
故孤咕。
顧蛄孤，
故辜古。
蛄固孤，
姑骨固。
孤顧谷，
估蛄故，
故孤鼔。

翻譯

孤古固：孤獨自古以來就固然存在。

故孤咕：所以我才發出咕咕聲詠嘆。

顧蛄孤：看到蟪蛄孤單渺小的樣子。

故辜古：我就想一改古人對其看法。

蛄固孤：蟪蛄的聲音固然孤寂弱小。

姑骨固：姑且其骨氣還算堅定不移。

孤顧谷：我看著地上散落的麥穀子。

估蛄故：大概是蟪蛄遺留的精神吧。

故孤鼔：所以我鼓起肚子大吃起來。

延伸

給珠頸斑鳩餵食鵭鹽可使其吟誦斑鳩吟，同時由於讀音能，會生成大量鈷化合物（以及鈷單質）。